martedì 13 novembre 2007

"Priata..." Poesia di G.Scifo in dialetto Modicano


“ PRIATA…”


I MA’ NATALI FUORU MURICANI, ‘AMPASTATA RI’ SAPURI NUSTRANI.

CRISCIUTA NI’ STA’ BEDDA TERRA, NUN PATI’ NE’ FAMI NE’GUERRA.

MA APPUIATA NI’ ST’AGNIUNI, VIRU I SINNA RI’ L’ALLUVIUNI.

SUSIENNU L’UOCCI ANFACCI A MIA,VIRU U’ CASTIEDDU E U’ MA’ CORI S’ARRICRIA.

SCINNIENNU RI’ SANTU GHIRU, NUN C’E’ IUORNU CA’ SAN GIORGIU NUN VIRU.

MA SE RA’ VETTA VUOGGHIU ACCIANARI, MUORICA RU’ MENZA RANATA MI PARI.

MA QUANNU A SIRA S’ADDUMUNU I LUCI, NUN SI SIENTUNU UCI.

MUORICA PARI NU’ PRESEPI VIVENTI, CU’ INTRA E’ CASI TANTI GGHENTI.

RI’ TUTTU LU MUNNU MUORICA E’ VANTATA, SIA PI’ L’ARTI CA’ PA’ CIOCCOLATA.

E IU CA’ NI SUGNU ANNAMMURATA, RA’ MA’ MUORICA NI’ VAIU PRIATA.


(G. SCIFO)


Nessun commento: